jeudi 11 octobre 2012

La Chasse-galerie ou la légende du canot d'écorce



Il s'agit de l'histoire de bûcherons de la Gatineau qui font un pacte avec le diable afin de faire voler un canot pour qu'ils puissent rendre visite à leurs femmes. Il devront cependant éviter de blasphémer durant la traversée, ne point heurter le canot aux clochers d'une église et être de retour avant six heures le lendemain matin. Dans le cas contraire ceux-ci perdraient leurs âmes. La version la plus connue est celle écrite en 1900 par Honoré Beaugrand. Cette histoire remonte à la légende française d'un homme noble et riche qui aimait chasser. Il aimait tellement chasser, qu'un jour, il décida de ne pas aller à la messe du dimanche. Sa punition fut d'être condamné à errer dans le ciel, pourchassé par des chevaux galopants et des loups hurlants.
Source : Wikipedia



À force de rester dans la forêt à s'ennuyer
Le diable est venu les tenter
Il fallait deux semaines
Quand la glace s'était en aller
En canot pour s'en retourner

C'était déjà l'hiver les grands froids
Nous mordaient les pieds
Impossible de s'en aller
C'était déjà Noël le Nouvel An montrait son nez
Tous les hommes voulaient s'en aller

Le diable guettant comme un rapace son gibier
Vint leur offrir tout un marché
Dans un canot dans le plus grand que vous ayez
Installez-vous là sans bouger
Quand minuit sonnera ton canot d'un coup bougera

Il s'élèvera pour t'emporter
Mais si l'un d'entre vous après la fête terminée
Manque le bateau vous périrez
Et chez le grand Satan vous irez brûler ignorés
Ignorés pour l'éternité

Le canot s'éleva jusqu'au ciel, ils furent emportés
Jusqu'à leur village tant aimé
Chacun revint une fois la fête terminée
Sauf le dernier sans y penser
Posant le pied en embarquant s'est retourné

S'est retourné sans y penser
Alors le grand Satan dans un tourbillon de brasier
Tous et chacun à emporter
Le plus jeune d'entre eux
Le plus méfiant le plus peureux

Gardait comme un bijou précieux
Une prière à tuer les diables de la terre
Et quand il l'eut enfin citée
Comme des étoiles furent soudainement libérées
Devant leur cabane isolée

Question sur les procédés littéraires :
Pourriez-vous trouver des figures de style dans cette chanson? Lesquelles?


***

Saviez-vous que...

... le manège la Pitoune à La Ronde avait été créé en l'honneur de la Chasse-Galerie, de même que la bière La Maudite d'Unibroue?


***

Version du conteur Jocelyn Bérubé, c'est par ici.
Version de l'ONF, l'Office National du Film.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire